You are able to modify and create a new mailing list within the desktop app. Management---General---Mailing list. If you double click on the mailing list name, you will go into the names of the mailing lists. You can easily modify your current names, ...