In the desktop app, go to the hydrant module, and select "Test Assignment". The left field shows the pool of hydrants. To see only unassigned hydrants, check the "Unassigned only" box, then search. After searching for only unassigned Hydrant Tests ...